eruca
Σοφὸς γὰρ οὐδείς, ὃς τὰ πάντα προσκοπεῖ → Omnia vel sapiens nemo est, qui prospexerit → Denn keinen Weisen gibt's, der alles sieht vorher
Latin > English
eruca erucae N F :: colewort
Latin > English (Lewis & Short)
ērūca: ae, f.
I A caterpillar, cankerworm, Col. 11, 3, 63, p. 464 Bip.; Pall. 1, 35 saep.; Col. 10, 333; Plin. 17, 24, 37, § 229, but here Sillig reads uruca, q. v.—
II A sort of cole-wort, Brassica eruca, Linn.; Col. 11, 3, 29; 10, 109; 372; Plin. 19, 8, 44, § 154; Hor. S. 2, 8, 51; Mart. 3, 75; Vulg. Amos, 4, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ērūca,¹⁴ æ, f., chenille : Col. Rust. 11, 3, 63 || roquette [plante] : Hor. S. 2, 8, 51.
Latin > German (Georges)
ērūca (herūca), ae, f. I) die Raupe, Kohlraupe (griech. κάμπη), Col. poët. 10, 333. Col. 11, 3, 63. Hieron. epist. 53, 8 (heruca). – Nbf. ūrūca, fast immer bei Plin. nat. hist. ed. Detl., zB. 10, 206; 17, 229; 19, 179 u. 180. Iuven. 6, 276. Gloss. II, 211, 59. – Nbf. ūrīca, Plin. 18, 154 D. – II) die wilde Rauke, eine Art Kohl (Brassica eruca, L.), Plin. 9, 154. Cels. 2, 21. Hor. sat. 2, 8, 51. Mart. 3, 75, 3. Iuven. 9, 134.
