exsultans
From LSJ
πρότερον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα → ere that, the tortoise shall outrun the hare | sooner will a tortoise outrun a rough-foot | sooner will a tortoise outrun a hare
Latin > English (Lewis & Short)
exsultans: (exult-), antis, Part. and P. a., from exsulto.
Latin > French (Gaffiot 2016)
exsultāns, tis, p.-adj. de exsulto, bondissant, sautant : exsultantissimum verbum Quint. 9, 4, 108, mot sautillant [composé d’une suite de brèves] || [rythme] sautillant : Quint. 10, 2, 16 ; 10, 12 ; exultantia coërcere Quint. 10, 4, 1, réduire un rythme trop prononcé ; [style] exubérant, qui a trop de vivacité : Tac. D. 18.
Latin > German (Georges)
exsultāns (exultāns), antis, I) Partic. von exsulto. w. s. – II) Adi., hüpfend, v. Wörtern, die aus lauter kurzen Silben bestehen, verbum exsultantissimum, Quint. 9, 4, 108.
