fuera de lugar
From LSJ
Ὡς χαρίεν ἔστ' ἄνθρωπος, ἂν ἄνθρωπος ᾖ → Res est homo peramoena, quum vere est homo → Wie voller Anmut ist ein Mensch, der wirklich Mensch
Spanish > Greek
ἔξω δρόμου, ἐκ δρόμου, ἐκτὸς δρόμου, δυσπρόσιτος, ἀτηρός, ἀποκαίριος, ἄχωρος