galaxias
From LSJ
εἰργόμενον θανάτου καὶ τοῦ ἀνάπηρον ποιῆσαι → excluding death and maiming, short of death or maiming
Latin > English (Lewis & Short)
gălaxĭas: ae, m., = γαλαξίας.
I Milk-stone; = galactites, q. v., Plin. 37, 10, 59, § 162.—
II The Milky Way, called in pure Lat. Via lactea, Macr. Somn. Scip. 1, 4; 9; Mart. Cap. 8, § 826 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
gălaxĭās, æ, m. (γαλαξίας),
1 galaxie, voie lactée : Capel. 8, 826
2 c. galactites : Plin. 37, 162.
Latin > German (Georges)
galaxiās, ae, m. (γαλαξίας, weiß wie Milch), I) ein Stein, s. galactites. – II) die Milchstraße, rein lat. circulus lacteus, via lactea, Macr. somn. Scip. 1, 4, 5 (Eyss. griech.). Mart. Cap . 1. § 97; 8. § 826 u. 835.
