γυναιξὶ κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → it is silence that gives women dignity
P. and V. ῥέπειν, φέρεσθαι, τείνειν.