Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

herausreißen

From LSJ

Γελᾷ δ' ὁ μωρός, κἄν τι μὴ γέλοιον ᾖ → The fool laughs even when there's nothing to laugh at

Menander

German > Latin

herausreißen, s. ausreißen, entreißen, reißen aus etc. – sich h. (bildl.), se expedire ab alqa re (z.B. ab omni occupatione); se abducere ab alqa re (z.B. ab omni rei publicae cura). – sich (wieder) aus großen Verlusten (beim Spiel) h., ex magnis damnis retrahi.