herois
οὐδ' ἄμμε διακρινέει φιλότητος ἄλλο, πάρος θάνατόν γε μεμορμένον ἀμφικαλύψαι → nor will anything else divide us from our love before the fate of death enshrouds us (Apollonius of Rhodes, Argonautica 3.1129f.)
Latin > English
herois heroidos/is N F :: heroine (mythical)
Latin > English (Lewis & Short)
hērōis: ĭdis, f., = ἡρωΐς,
I a demi-goddess, heroine: heroidum ac dearum personis effictis, Suet. Ner. 21: veteres heroidas aequare, Ov. Am. 2, 4, 33.—In Gr., dat. plur. heroisin, Ov. Tr. 5, 5, 43.—
II Hērōĭdes, the title of the Epistles of Ovid, acc. to Prisc. p. 908 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hērōis,¹⁴ ĭdis, f. (ἡρωΐς), demi-déesse, héroïne : Suet. Nero 21 || Hērōĭdes, Héroïdes, poème d’Ov. : Prisc. Gramm. 10, 54. dat. pl. grec heroisin Ov. Tr. 5, 5, 43.
Latin > German (Georges)
hērōis, idis, Akk. Plur. idas, f. (ἡρωΐς), die Halbgöttin, Heroide, veteres heroidas aequas, Ov. am. 2, 4, 33: heroides ac deae, Suet. Ner. 21, 3: griech. Dat. Plur. heroisin, Ov. trist. 5, 5, 43. – heroides, Titel der Episteln des Ovid, nach Prisc. 10, 54.