immodeste

From LSJ

Ζωῆς πονηρᾶς θάνατος αἱρετώτερος → Satius mori quam calamitose vivere → Dem schlechten Leben vorzuziehen ist der Tod

Menander, Monostichoi, 193

Latin > English

immodeste ADV :: extravagantly

Latin > English (Lewis & Short)

immŏdestē: adv., v. immodestus.

Latin > French (Gaffiot 2016)

immŏdestē¹⁶ (immodestus), sans retenue, sans mesure : Pl. Rud. 193 ; Liv. 22, 27, 2 ; Suet. Aug. 24 || -tius Sen. Nat. 1, 17 non retrouvé].

Latin > German (Georges)

immodestē, Adv. (immodestus), maßlos, taktlos, ungebührlich, unbescheiden, amare, Plaut.: immodice immodesteque gloriari Hannibale victo ab se, Liv.: imm. atque intemperanter facere omnia, Quint.