ἐβόα καὶ βαρβαρικῶς καὶ Ἑλληνικῶς → shouted out both in Persian and Greek, shouted out in the barbarian tongue and in Greek
false: P. and V. ψευδής.
not exact: P. and V. οὐκ ἀκριβής.
not clear: P. and V. ἀσαφής.