ὤδινεν ὄρος, Ζεὺς δ' ἐφοβεῖτο, τὸ δ' ἔτεκεν μῦν → the mountain was in labor — even Zeus was afraid — but gave birth to a mouse
kneten, depsere. – subigere (übh. durcharbeiten, wirken). – Kneten, das, subactus (das Durcharbeiten, Wirken).