languidly
From LSJ
διαμεμαστιγωμένην καὶ οὐλῶν μεστὴν ὑπὸ ἐπιορκιῶν καὶ ἀδικίας → striped all over with the scourge, and a mass of wounds, the work of perjuries and injustice
without eagerness: P. ἀπροθύμως.
without energy: Ar. and P. μαλακῶς, Ar. and V. μαλθακῶς.
