linguax
From LSJ
ἐν μὲν γὰρ εἰρήνῃ καὶ ἀγαθοῖς πράγμασιν αἵ τε πόλεις καὶ οἱ ἰδιῶται ἀμείνους τὰς γνώμας ἔχουσι διὰ τὸ μὴ ἐς ἀκουσίους ἀνάγκας πίπτειν → in peace and prosperity states and individuals have better sentiments, because they do not find themselves suddenly confronted with imperious necessities
Latin > English (Lewis & Short)
linguax: ācis, adj. id.,
I loquacious, Gell. 1, 15, 20.
Latin > French (Gaffiot 2016)
linguāx, ācis (lingua), bavard : Gell. 1, 15, 20.
Latin > German (Georges)
linguāx, ācis (lingua), schwatzhaft, Gell. 1, 15, 20.