lippitudo
ἐν γὰρ χερσὶ τέλος πολέμου, ἐπέων δ' ἐνὶ βουλῇ → War finds its end in arms, words find their end in debate (Iliad 16.630)
Latin > English (Lewis & Short)
lippĭtūdo: ĭnis, f. id.,
I blearedness, rheum or inflammation of the eyes: ab lippitudine usque siccitas ut sit tibi, Plaut. Rud. 3, 2, 18; id. Poen. 1, 2, 182: diuturna, Cic. Tusc. 4, 37, 8: molestior, id. Att. 8, 12, 1: sicca, Plin. 28, 11, 47, § 169; cf. arida, i. q. ξηροφθαλμία, Cels. 6, 6, 29: lippitudines arcere, Plin. 28, 4, 7, § 37: abstergere, id. 31, 11, 47, § 125.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lippĭtūdō,¹⁴ ĭnis, f. (lippus), lippitude, inflammation des yeux, ophthalmie : Cic. Tusc. 4, 8 ; Plin. 28, 169.
Latin > German (Georges)
lippitūdo, inis, f. (lippus), der Augenfluß, das Augentriefen, die Augenentzündung, Augenliderblennorrhöe, Augenblennorrhöe, übh. schlimme Augen, Cic. u.a.: arida (ξηροφθαλμία), Cels.: Plur. lippitudines, Cels. 2, 1. p. 28, 28. p. 29, 29 u. p. 30, 16 D. Plin. 28. § 37. 42. 172. Vgl. über die Bedeutung des Wortes lippitudo Böttiger kl. Schr. 3, 414 ff.
Latin > Chinese
lippitudo, inis. f. :: 目垢
