ὅσον ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ ἐφεωρᾶτο τῆς νήσου → as much of the island as was in view from the temple
miserescit, ebat, ere. n. 3. :: 憐憫。惜。Miserescat te mei 願汝憐我。