my tears fell in streams

From LSJ

ἥλιον ἐν λέσχῃ κατεδύσαμεν → we let the sun go down in talk, we let the sun go down in conversation

Source

English > Greek (Woodhouse Extra)

ἀστακτὶ ἐχώρει τὰ δάκρυα