neglectio
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Latin > English (Lewis & Short)
neglectĭo: ōnis, f. neglego,
I a neglecting, neglect: amicorum, Cic. Mur. 4, 9.
Latin > French (Gaffiot 2016)
neglēctĭō,¹⁶ ōnis, f. (neglego), action de négliger : Cic. Mur. 9.
Latin > German (Georges)
neglēctio, ōnis, f. (neglego), die Vernachlässigung jmds., die Gleichgültigkeit gegen jmd., amicorum, Cic. Mur. 9.