no Argive was present but only his own retinue
From LSJ
Ἕκτορ νῦν σὺ μὲν ὧδε θέεις ἀκίχητα διώκων → Hector, you run in pursuit of something unattainable | Hector, now art thou hasting thus vainly after what thou mayest not attain | Hector, now you are hasting thus vainly after what you may not attain
English > Greek (Woodhouse Quotes)
οὐδεὶς παρῆν Ἀργεῖος οἰκεία δὲ χείρ
⇢ Look up "no Argive was present but only his own retinue" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search
