no entry was made in the account books for shoes
From LSJ
Πολλοὺς τρέφειν εἴωθε τἀδικήματα → Multos consuevit alere iniuria et nefas → Gar viele sind's, die Unrechttun zu nähren pflegt
English > Greek (Woodhouse Quotes)
εἰς ὑποδήματα… οὐκ ἦν γεγραμμένα
⇢ Look up "no entry was made in the account books for shoes" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search