nomen proprium

From LSJ

Χωρὶς γυναικὸς ἀνδρὶ κακὸν οὐ γίγνεται → Non ullum sine muliere fit malum viro → Kein Unglück widerfährt dem Mann, der ledig bleibt

Menander, Monostichoi, 541

Translations

proper noun

Albanian: emër i përveçëm; Amharic: የተፀውኦ ስም; Arabic: عَلَم; Armenian: հատուկ անուն; Asturian: nome propiu; Azerbaijani: xüsusi isim; Bashkir: яңғыҙлыҡ исем; Belarusian: уласнае імя, імя ўласнае; Bulgarian: собствено име; Catalan: nom propi; Cebuano: pangpiho; Chinese Cantonese: 專有名詞/专有名词; Mandarin: 專有名詞/专有名词, 固有名詞/固有名词; Czech: vlastní jméno, proprium; Danish: proprium, egennavn; Dutch: eigennaam; English: proper noun, proper name, noun substantive proper, proper substantive, substantive proper, selfname; Esperanto: propra nomo; Estonian: pärisnimi; Faroese: sernavn; Finnish: erisnimi, propri; French: nom propre; Galician: nome propio; Georgian: საკუთარი სახელი, საკუთარი არსებითი სახელი; German: Eigenname, Nomen proprium; Greek: κύριο όνομα; Ancient Greek: ὄνομα κύριον; Hebrew: שֵׁם פְּרָטִי; Hindi: नामवाचक संज्ञा; Hungarian: tulajdonnév; Icelandic: eiginnafn, sérnafn; Indonesian: nomina diri; Interlingua: nomine proprie; Irish: ainmfhocal dílis; Italian: nome proprio; Japanese: 固有名詞; Kalmyk: эврә нерн; Kazakh: жалқы есім; Khmer: អសាធារណនាម, នាមអសាធារណ៍; Korean: 고유명사(固有名詞); Kurdish Northern Kurdish: serenav, navê şexsî; Kyrgyz: жеке ат; Lao: ວິສາມັນນາມ; Latin: nomen proprium; Latvian: īpašvārds; Lithuanian: tikrinis daiktavardis; Luxembourgish: Eegennumm; Macedonian: лична именка; Malay: kata nama khas; Malayalam: സംജ്ഞാനാമം; Mongolian Cyrillic: оноосон нэр; Norman: nom propre; Norwegian Bokmål: egennavn; Nynorsk: eigennamn; Occitan: nom pròpri; Old English: āgen nama; Pashto: خاص نوم; Persian Dari: اِسْمِ خَاصّ; Iranian Persian: اِسْمِ خاصّ; Polish: nazwa własna; Portuguese: substantivo próprio, nome próprio; Romanian: nume propriu, substantiv propriu; Russian: имя собственное, оним; Scots: proper noon; Scottish Gaelic: ainmear sònrachaidh; Serbo-Croatian Cyrillic: властита и̏меница, лична и̏меница, особна и̏меница; Roman: vlastita ȉmenica, lična ȉmenica, osobna ȉmenica; Slovak: vlastné meno, proprium; Slovene: lastno ime; Spanish: nombre propio, sustantivo propio; Swedish: egennamn; Tagalog: pangngalang pantangi; Tajik: исми хос; Tatar: ялгызлык исем; Telugu: సంజ్ఞానామము, సంజ్ఞావిశేష్యము; Thai: วิสามานยนาม; Turkish: özel ad, özel isim; Turkmen: has at; Udmurt: асним; Ukrainian: власна назва, власне ім'я; Urdu: اِسْمِ خاص, اِسْمِ مَعْرِفَہ; Uyghur: خاس ئىسىم, خاس نام, خاس ئات; Uzbek: atoqli ot; Vietnamese: danh từ riêng; Welsh: enw priod