numeratum
From LSJ
πείθεται πᾶς ἥδιον ἢ βιάζεται (Dio Cassius, Historiae Romanae 8.36.3) → it's always more pleasant to be persuaded than to be forced
Latin > French (Gaffiot 2016)
nŭmĕrātum,¹⁶ ī, n. (numeratus), argent comptant : Cic. Fam. 5, 20, 9 ; numerato Cic. Att. 12, 26, 1 et in numerato Plin. 33, 135, en argent comptant || [fig.] in numerato habere Sen. Rhet. Contr. 2, 13, fin ; Quint. 6, 3, 111, avoir tout prêt.
Latin > German (Georges)
numerātum, ī, n., s. 1. numero.
