obsonator
From LSJ
Ὁ μὴ γαμῶν ἄνθρωπος οὐκ ἔχει κακά → Multis malis caret ille, qui uxorem haud habet → Der Mann, der ledig bleibt, kennt keinen Leidensdruck
Latin > English (Lewis & Short)
obsōnātor: (ops-), ōris, m. id..,
I a buyer of victuals; a caterer, purveyor: obsonator optimus, Plaut. Mil. 3, 1, 73; Mart. 14, 217 in lemm.; Sen. Ep. 47, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
obsōnātŏr¹⁵ (ops-), ōris, m. (obsono 2), pourvoyeur, qui achète les provisions : Pl. Mil. 666 ; Sen. Ep. 47, 8.
Latin > German (Georges)
obsōnātor (opsōnātor), ōris, m. (obsono), der Einkäufer (von Fleisch, Zugemüse usw.) für die Küche, Plaut. mil. 667. Sen. ep. 47, 8. Corp. inscr. Lat. 6, 5353 u. 6, 8945.
Latin > Chinese
obsonator, oris. m. :: 買辦
