pinguedo

Latin > English

pinguedo pinguedinis N F :: fat/fatness; oiliness; richness/abundance (L+S); fulness; exuberance (Def)

Latin > English (Lewis & Short)

pinguēdo: ĭnis, f. id.,
I fatness, fat (post-Aug.), Plin. 12, 15, 35, § 68; Pall. 3, 29; 11, 20; Sid. Ep. 2, 2.—
II Transf., richness, abundance, Vulg. Gen. 27, 28; id. Job, 36, 16.—
III Fig., fulness, richness in expression (opp. exilitas), v. l. ap. Quint. 1, 11, 4 (al. pinguetudine).

Latin > French (Gaffiot 2016)

pinguēdō, ĭnis, f., graisse, embonpoint : Plin. 12, 68 || graisse (matière grasse) : Apic. 2, 59 || consistance : [du miel] Th. Prisc. 1, 1.

Latin > German (Georges)

pinguēdo, inis, f. (pinguis), I) die Fettigkeit, a) das Fettsein, Plin. 12, 68. Pallad. 2, 29, 3. Pelagon. veterin. 24 (302 Ihm): corporis, Paul. ex Fest. 27, 12, Ggstz. macies, Augustin. de civ. dei 22, 12. p. 589, 10 D.² – b) = das Fett, Apic. 2, 59: viscosa, Plin. Val. 2, 5. – II) die Dichtheit, dicke Beschaffenheit, mellis, Th. Prisc. 1, 1. Plin. Val. 1, 2. – Quint. 1, 11, 4 Halm pinguitudine.