proporro
ἐν τῷ ῥά σφι κύκησε γυνὴ εἰκυῖα θεῆισιν οἴνῳ Πραμνείῳ, ἐπὶ δ' αἴγειον κνῆ τυρόν κνήστι χαλκείῃ, ἐπὶ δ' ἄλφιτα λευκὰ πάλυνε. → In it the woman, like the goddesses, mixed Pramnian wine for them, and over it she grated goat cheese with a bronze grater, and sprinkled white barley on it.
Latin > English
proporro ADV :: further, moreover, or altogether
Latin > English (Lewis & Short)
prō-porro: adv. (Lucretian).
I Lit., furthermore, moreover: et, sibi proporro quae sint primordia, quaerunt, Lucr. 2, 979; 4, 890; 5, 312; Lucil. ap. Non. p. 140, 13.—
II Transf., in gen., altogether, utterly, wholly, Lucr. 3, 275; 281.
Latin > French (Gaffiot 2016)
prōporrō,¹³ de plus, en outre : Lucr. 2, 979 ; 3, 275 ; 4, 890 ; 5, 312.
Latin > German (Georges)
prō-porrō, Adv., weiter hinaus = weiter, wieder, Lucr. 2, 137 u. 979 a.; vgl. Lachmann Lucr. p. 82 u. 288 Polle Jahrbb. für klass. Phil. 93, 756.
