raedarius
τὸ γὰρ μυστήριον ἤδη ἐνεργεῖται τῆς ἀνομίας· μόνον ὁ κατέχων ἄρτι ἕως ἐκ μέσου γένηται. (2Thess 2:7) → For the mystery of lawlessness is already at work — just at work until the one who is now constraining it is taken out.
Latin > English
raedarius raedari(i) N M :: coachman
Latin > English (Lewis & Short)
raedārĭus: (rēdārĭus), i, adj. raeda,
I of or belonging to a four-wheeled carriage: mulae, Varr. R. R. 3, 17, 7.— Hence, subst.: raedārĭus, i, m.
1 A coachman, the driver of a ræda: raedarium occidunt, Cic. Mil. 10, 29.—
2 A wagon-builder, coachmaker, Capitol. Max. et Balb. 5, § 1.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rædārius¹⁶ (rēd-), a, um, de chariot : rædariæ mulæ Varro R. 3, 17, 7, mules d’attelage || rædārĭus, ĭī, m., a) conducteur de chariot, cocher : Cic. Mil. 29 ; b) carrossier : Capit. Max. Balb. 5, 1.
Latin > German (Georges)
raedārius (nicht redarius), a, um (raeda), zum Reisewagen gehörig, I) adi.: mulae, die den Reisewagen ziehen, Varro r.r. 3, 17, 7. – II) subst., raedārius, iī, m. a) der Führer einer raeda, der Kutscher, Cic. Mil. 29 M. – b) der Wagner, Wagenbauer, Capit. Max. et Balb. 5. § 1.
