reduplicatio
From LSJ
Θεοῦ γὰρ οὐδεὶς χωρὶς (ἐκτὸς οὐδεὶς) εὐτυχεῖ βροτῶν → Nullus beatus absque numine est dei → Glückselig Gott allein und sonst kein Sterblicher
Latin > English (Lewis & Short)
rĕdŭplĭcātĭo: ōnis, f. re-duplico, rhet. t. t., = ἀναδίπλωσις,>
I repetition, Mart. Cap. 5, § 533; Boëth. Aristot. Anal. 1, 38.
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕdŭplĭcātĭō, ōnis, f. (re, duplico), redoublement, réduplication [fig. de rhét.] : Capel. 5, 533.
Latin > German (Georges)
reduplicātio, ōnis, f. (reduplico) = ἀναδίπλωσις, επαναδίπλωσις, die Verdoppelung, die Wiederholung, als rhet. Fig., wenn ein Wort am Anfang steht u. am Ende wiederholt wird, Aquil. Rom. § 32. Mart. Cap. 5. § 533 Eyss. Boëth. Aristot. anal. 1, 38, p. 497.
