ᾄδεις ὥσπερ εἰς Δῆλον πλέων → you sing as if you were sailing to Delos
Ar. and P. ἐρυθρός, P. and V. πυρσός; see red.