sensorium

Latin > English (Lewis & Short)

sensōrĭum: ii, n. id.,
I the seat or organ of sensation, Boëth. Arist. Top. 8, 5, p. 732.

Latin > French (Gaffiot 2016)

sēnsōrĭum, ĭī, n., siège d’une faculté : Boet. Top. Arist. 8, 5.

Wikipedia EN

A sensorium (/sɛnˈsɔːrɪəm/) (plural: sensoria) is the apparatus of an organism's perception considered as a whole, the "seat of sensation" where it experiences and interprets the environments within which it lives. The term originally entered English from the Late Latin in the mid-17th century, from the stem sens- ("sense"). In earlier use it referred, in a broader sense, to the brain as the mind's organ (Oxford English Dictionary 1989). In medical, psychological, and physiological discourse it has come to refer to the total character of the unique and changing sensory environments perceived by individuals. These include the sensation, perception, and interpretation of information about the world around us by using faculties of the mind such as senses, phenomenal and psychological perception, cognition, and intelligence.

Wikipedia FR

Le sensorium désigne la somme des perceptions d’un organisme et le siège de la sensation, à partir duquel le sujet expérimente et interprète les environnements dans lesquels il vit. Dans les domaines de la médecine, de la psychologie et de la physiologie, il désigne le caractère unique et changeant de l’ensemble de l’environnement sensoriel perçu par un individu. Cela inclut la sensation, la perception et l’interprétation de l’information sur le monde autour de nous au moyen des facultés de l’esprit, tels que les sens, la perception phénoménale et psychologique, la cognition et l’intelligence.