the sailors sang a hymn to second the prayers of the maiden
From LSJ
οὐκ ἂν λάβοις παρὰ τοῦ μὴ ἔχοντος → you can't take from one who doesn't have, you can't squeeze blood out of a turnip, you can't get blood out of a turnip, you can't get blood from a stone, you can't get blood out of a stone
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ναῦται δ' ἐπηυφήμησαν εὐχαῖσιν κόρης παιᾶνα
⇢ Look up "the sailors sang a hymn to second the prayers of the maiden" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search