διὰ χαρίτων γίγνεσθαί τινι → be pleasing to one
tincta: v. tingo.
tīncta, ōrum, pl. n. de tinctus, étoffes teintes : Cic. Leg. 2, 45.
