to make her weep though she rejoice at heart
From LSJ
Ἴση λεαίνης καὶ γυναικὸς ὠμότης → Feritas leaenae quanta, tanta et feminae → Der Löwin Wildheit ist die selbe wie der Frau
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ὡστ' ἐκδακρῦσαι γ' ἔνδοθεν κεχαρμένην
⇢ Look up "to make her weep though she rejoice at heart" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search