ὡστ' ἐκδακρῦσαι γ' ἔνδοθεν κεχαρμένην
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
to make her weep though she rejoice at heart, to make her weep though she rejoice in her inmost soul