tonans
From LSJ
πλὴν τῆς τεκούσης θῆλυ πᾶν μισῶ γένος → except for the one that gave birth to me, I hate the entire genus of women
Latin > English (Lewis & Short)
tŏnans: antis, v. tono.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŏnāns,¹¹ tis, part. de tono, Jupiter Tonans, Capitolinus Tonans [ou Tonans seul Ov. M. 1, 170 ], Jupiter Tonnant : Ov. F. 2, 69.
