träufeln

From LSJ

ἅπαντι δαίμων ἀνδρὶ συμπαρίσταται εὐθὺς γενομένῳ μυσταγωγὸς τοῦ βίου → a spirit assists every man from birth to be the leader of his life

Source

German > Latin

traufen: träufeln, traufen, I) v. intr. stillare, aus od. von etc., ex od. de mit Abl. – destillare, aus od. von etc., ex od. de m. Abl. (herabträufeln). – II) v. tr. instillare, auf od. in etwas, alci rei, in alqd.