tuxtax
From LSJ
ὁ λόγος τοῦ Θεοῦ οὐ δέδεται → the word of God will not be dishonoured, the word of God will not be dishonored
Latin > English (Lewis & Short)
tuxtax: an exclamation imitative of the sound of blows:
I tuxtax meo tergo erit, Plaut. Pers. 2, 3, 12; cf. Naev. ap. Charis. 2, p. 185 P. (Com. Fragm. v. 6 Rib.), tax pax.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tuxtax, onomatopée imitant le bruit des coups de fouet : Pl. Pers. 264, clic clac.
Latin > German (Georges)
tuxtax, klatsch klatsch, Ausdruck des Schalles beim Auffallen der Schläge, tuxtax tergo erit meo, klatsch klatsch wird es auf meinem Rücken gehen, Plaut. Pers. 265 R. (Vulg. taxtax). Vgl. Naev. com. 6 (wo Ribbeck tax pax).
