universaliter
From LSJ
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
Latin > English
universaliter ADV :: universally/generally/collectively, all together/as to cover/comprise all cases
Latin > English (Lewis & Short)
ūnĭversālĭter: adv. universalis,
I all together: si grex venierit universaliter uno pretio, Dig. 18, 1, 35 fin.>
Latin > French (Gaffiot 2016)
ūnĭversālĭtĕr, adv. (universalis), en bloc, tout à la fois : Dig. 18, 1, 35 || universellement, généralement, dans tous les cas : Boet. Arithm. 2, 46.
Latin > German (Georges)
ūniversāliter, Adv. (universalis), im ganzen, überhaupt, Gaius dig. 18, 1, 35. § 6. Boëth. inst. arithm. 2, 46 u.a. Augustin. in psalm. 3, 10. Corp. inscr. Lat. 2, 5181, I, 4.
