Τί γὰρ γένοιτ' ἂν ἕλκος μεῖζον ἢ φίλος κακός; → What wound is greater than a false friend?
honoured: P. and V. τίμιος, ἔντιμος.
dear: P. and V. φίλος.