στεφανηφορήσας καὶ ἱερατεύσας → having worn the crown and having had the priesthood
P. and V. ὕλη, ἡ.
woodland glens: V. ναπαῖαι πτυχαί.