you would have been free from all subsequent troubles
From LSJ
Ἡμερὶ πανθέλκτειρα, μεθυτρόφε, μῆτερ ὀπώρας ... → All-soothing vine, nurse of the wine, vintage's mother ... (Anthologia Palatina 7.24.1)
English > Greek (Woodhouse Quotes)
πάντων τῶν μετὰ ταῦτ' ἂν ἦτε ἀπηλλαγμένοι πραγμάτων
⇢ Look up "you would have been free from all subsequent troubles" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search