Κρανάη
Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück
Wikipedia EN
In Greek mythology, Cranaë (Ancient Greek: Κρανάη means 'stony') was an Athenian princess as daughter of King Cranaus and Pedias, daughter of Mynes. She was the sister of Cranaechme, and Atthis.
Cranae or Kranai (Greek: Κρανάη [kraˈnai]) (also Marathonisi) is an island off the coast of Gytheio (ancient Gythium) connected to the land by a causeway built in 1898.
Wikipedia EL
Στην Αρχαία ελληνική μυθολογία η Κρανάη (μεταφράζεται ως πετρώδης) ήταν Αθηναία πριγκίπισσα, κόρη του δεύτερου βασιλιά Κραναού και της Πεδιάδας, κόρης του Μύνητα από την Αρχαία Σπάρτη. Οι αδελφές της ήταν η Κραναίχμην και η Ατθίς.
Wikipedia ES
Cranas (Griego antiguo: Κρανάη, significando "pedregoso") en la mitología griega era una princesa ateniense, hija del rey Cránao y Pedias, hija de Mines de Esparta . Sus hermanas eran Cranaecme y Átide .
Wikipedia PT
Crânae foi uma filha do rei Cranau, de Atenas.
Cranau era autóctone (nascido da terra), e casou-se com a lacedemônia Pédias, filha de Mines, com quem teve três filhas: Crânae, Cranacme e Átide.
Anfictião, o segundo filho de Deucalião e Pirra, ou outro autóctone, casou-se com uma filha do Rei Cranau de Atenas, e depois o derrubou, tornando-se rei. Segundo William Smith, a filha de Cranau e esposa de Anfictião era Crânae
Wikipedia RU
Крана́я (др.-греч. Κρανάη) — персонаж древнегреческой мифологии, дочь афинского царя Краная и Педиады.
Кранаей (по имени Краная) называли Афины. Так же назывался остров у берегов Аттики, позже получивший название Елена.
English (Autenrieth)
Russian (Dvoretsky)
Κρᾰνάη: ἡ Краная (остров в Лаконском заливе Hom. или у побережья Аттики Eur., где Парис сочетался браком с похищенной им Еленой).
