οἱ τότε ἤρχοντο εἰς τὴν νῆσον → they were then coming to the island
ἀμοιβήδην (Α) επίρρ.αμοιβαία, εναλλάξ, διαδοχικά.[ΕΤΥΜΟΛΟΓΙΑ < ἀμοιβὴ + επίρρ. κατάλ. -δην].