αἰνοτάλας
From LSJ
εἰ γάρ κεν καὶ σμικρὸν ἐπὶ σμικρῷ καταθεῖο καὶ θαμὰ τοῦτ᾽ ἔρδοις, τάχα κεν μέγα καὶ τὸ γένοιτο → for if you add only a little to a little and do this often, soon that little will become great (Hesiod W&D, 361-362)
English (LSJ)
αντος, ὁ, most miserable, Antim.[106] = Call.Fr. 506.
Spanish (DGE)
(αἰνοτάλᾱς) -αντος, ὁ
• Prosodia: [-ᾰ-]
terriblemente desgraciado Call.Fr.481.
Greek (Liddell-Scott)
αἰνοτάλᾱς: ᾰνος, ὁ, = πλεῖστον ὅσον ἄθλιος, Ἀντίμαχος ἐν Α. Β. 1422.