βεβαιώτρια
Ὥσπερ αὐτοῦ τοῦ ἡλίου μὴ ὄντος καυστικοῦ, ἀλλ' οὔσης ζωτικῆς καὶ ζωοποιοῦ θέρμης ἐν αὐτῷ καὶ ἀπλήκτου, ὁ ἀὴρ παθητικῶς δέχεται τὸ ἀπ' αὐτοῦ ϕῶς καὶ καυστικῶς· οὕτως οὖν ἁρμονίας οὔσης ἐν αὐτοῖς τινὸς καὶ ἑτέρου εἴδους ϕωνῆς ἡμεῖς παθητικῶς ἀκούομεν → Just as although the Sun itself does not cause burning but has a heat in it that is life-giving, life-engendering, and mild, the air receives light from it by being affected and burned, so also although there is a certain harmony and a different kind of voice in them, we hear it by being affected.
English (LSJ)
ἡ, fem. of βεβαιωτής, ib.994 iii 7 (ii B. C.), PStrassb. 88.29 (ii B. C.), etc.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
jur. mujer garante legal en una venta προπωλήτρια καὶ β. τῶν κατὰ τὴν ὠνὴν ταύτην πάντων PStras.88.29, cf. BGU 994.3.7, PGrenf.1.33.49, PLond.882.17 (todos II a.C.), PLips.2.9 (I a.C.).
