ἀλλ' ἦν ἅπαντα τεταγμένα νόμων ἐπιταγαῖς → but all their acts were regulated by prescriptions set forth in laws
SourceGerman (Pape)
[Seite 457] ίδος, fem. zu βουλευτής, Plat. com. bei E. M. 595, 40.
Greek (Liddell-Scott)
βουλευτίς: -ίδος, ἡ, θηλ. τοῦ βουλευτής, Αἰσχύλ. (ἢ Πλάτ. Κωμ. Ξαντρ. 3) ἐν τῷ Ἐτυμ. Μ. 595. 40· ἴδε Λοβ. Φρύν. 256.