οὔπω Ζεὺς αὐχένα λοξὸν ἔχει → Zeus has not yet turned his neck aside
δειλόν: τό1 Eur. = δειλία;2 обвинение в трусости (φεύγειν τὸ δ. Eur.).