διακτορίη

From LSJ

Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz

Menander, Monostichoi, 123

Spanish (DGE)

-ης, ἡ
1 mensaje, recado λύχνον ἀπαγγέλλοντα διακτορίην Ἀφροδίτης Musae.6, cf. 301.
2 función, cometido γλυπτῆρα σιδήρεον, ᾧ θρασὺς Ἄρης σὺν Μούσαις ἰδίην δῶκε διακτορίην AP 6.68 (Iul.Aegypt.), Μάρθα διακτορίην ... εἶχε τραπέζης Nonn.Par.Eu.Io.12.2.