διαχρώννυμι

From LSJ

Στέργει γὰρ οὐδεὶς ἄγγελον κακῶν ἐπῶν → No one loves the bearer of bad news

Sophocles, Antigone, 277

German (Pape)

[Seite 614] übermalen, anfärben.

Spanish (DGE)

iluminar, colorear en v. pas. χαρακτῆρες (τοῦ Ἰησοῦ) διὰ φωτοειδοῦς χρώματος διεχθρώννυντο los rasgos de Jesús aparecían iluminados por un color brillante Cyr.Al.Mt.198.