δυσμαθῶς

From LSJ

χωρίον ἔνθα οὐ προσβατὸν θανάτῳ → a spot where it is not accessible to death, a place where was no point accessible by death, a place where death was forbidden to set foot

Source

Spanish

con torpeza

Russian (Dvoretsky)

δυσμᾰθῶς: непонятливо, плохо усваивая (ὥσπερ ἀπονεναρκωμένα ἤθη Plat.).