δυστραπέλως

From LSJ

Μέμνησο πλουτῶν τοὺς πένητας ὠφελεῖν → Memento dives facere pauperibus bene → Vergiss nicht, dass als Reicher du den Armen hilfst

Menander, Monostichoi, 348

French (Bailly abrégé)

adv.
d'une manière peu commode.
Étymologie: δυστράπελος.

Russian (Dvoretsky)

δυστρᾰπέλως: ненадлежащим образом: δ. συγκεῖσθαι или ἔχειν Xen. быть неудобно расположенным.

Spanish

con dificultad, de manera difícil de manejar