γέλως ἄκαιρος κλαυμάτων παραίτιος → ill-timed laughter causes tears (Menander)
ἑλέναυς, η (Α)(επίθ. της Ελένης) αυτή που καταστρέφει τα πλοία.