μὴ πόνει, ὦ Ξάνθια, ἀλλὰ ἔλθε δεῦρο → Don't keep suffering, Xanthias, but come here.
(Α) θέναρ(κατά τον Ησύχ.) «θεναρίζειτύπτει».
